Notre façon de travailler

Avant d'entamer tout projet de contenu numérique à succès, nous vous écoutons et vous posons beaucoup de questions afin de comprendre les objectifs commerciaux de votre contenu, votre public cible et les facteurs clés de succès de votre projet.

Sur la base des résultats de la phase d'analyse, un concept et un scénario sont élaborés pour décrire en détail l'approche conceptuelle, la trame, le texte voix off du contenu, ainsi que la description des parties interactives. Une version préliminaire du storyboard vous est soumise pour examen et débouche sur une version finale, qui servira de base à la conception graphique, à l'enregistrement des voix, à l'animation, au tournage vidéo et à la programmation/intégration.

Une conception Look & Feel conforme à la charte graphique de votre organisation vous sera proposée. Cette conception graphique servira de base au style d'animation utilisé dans l'ensemble de votre contenu. Le ton de la voix est également très important et doit refléter votre « âme ».

Le texte de voix off du storyboard approuvé sera lu par un professionnel dans sa langue maternelle et enregistré dans un studio professionnel. Au début du projet, nous vous présenterons une gamme de voix populaires et professionnelles.

En cas de tournages vidéo, pour de petits témoignages jusqu'à des événements en direct et des films d'entreprise avancés, nous planifions tout en détail durant les phases précédentes, comme les lieux pour les enregistrements sur site ou en studio, les acteurs ou vos propres employés, les accessoires, etc. Notre équipe professionnelle vous guidera à travers les séances de tournage, en utilisant l'équipement le plus approprié : Caméras 4K ou 5K, drone, caméras timelapse, moniteur du réalisateur, kit d'éclairage, matériel audio.

Après l'enregistrement des voix et le tournage vidéo éventuel, nous monterons, animerons et développerons votre contenu sur la base du storyboard approuvé. Une fois la première version de la vidéo ou de l'animation terminée, nous vous enverrons un aperçu pour examen. Sur la base de vos commentaires, nous effectuerons les corrections, les soumettrons pour approbation et vous livrerons la version définitive.

Nous avons l'habitude de localiser nos vidéos dans plus de 20 langues pour tous les marchés. Et nous pouvons nous occuper de tout : de la traduction des textes originaux et l'enregistrement de ces traductions par des voix professionnelles du monde entier ou la création de sous-titres, à l'édition des animations, des vidéos et des parties interactives. Au cours de notre travail, nous gardons toujours à l'esprit les différences culturelles spécifiques.